16:38 

Light novels

Why does everyone except me find it so easy to be nice?
1. (伯爵と妖精 あいつは優雅な大悪党) 2004-03-03 ISBN 9784086003933
2. (伯爵と妖精 あまい罠には気をつけて) 2004-09-01 ISBN 9784086004749
3. (伯爵と妖精 プロポーズはお手やわらかに) 2005-03-03 ISBN 9784086005593
4. (伯爵と妖精 恋人は幽霊) 2005-06-01 ISBN 9784086005999
5. (伯爵と妖精 呪いのダイヤに愛をこめて) 2005-09-01 ISBN 9784086006408
6. (伯爵と妖精 取り換えられたプリンセス) 2005-11-01 ISBN 9784086006644
7. (伯爵と妖精 涙の秘密をおしえて) 2006-03-31 ISBN 9784086007474
8. (伯爵と妖精 駆け落ちは月夜を待って) 2006-06-30 ISBN 9784086007887
9. (伯爵と妖精 女神に捧ぐ鎮魂歌) 2006-10-03 ISBN 9784086008266
10. (伯爵と妖精 ロンドン橋に星は灯る) 2007-03-01 ISBN 9784086008839
11. (伯爵と妖精 花嫁修業は薔薇迷宮で) 2007-06-01 ISBN 9784086010221
12. (伯爵と妖精 紳士の射止めかた教えます) 2007-10-02 ISBN 9784086010764
13. (伯爵と妖精 紅の騎士に願うならば) 2007-12-26 ISBN 9784086011112
14. (伯爵と妖精 誰がために聖地は夢みる) 2008-03-01 ISBN 9784086011334
15. (伯爵と妖精 運命の赤い糸を信じますか) -- ещё не вышла
Да, очень понятные названия.

Посмотреть на обложки можно тут.

@темы: Ссылки, Ранобэ новости

Комментарии
2009-01-20 в 16:43 

Мария Карела
шпиён администрации
и
beta-тестер
из отряда быстрого реагирования "Дельта" (Δ) на diary.ru
отредактируй запись: поставь галочку Не заменять текстовые смайлы на графические

2009-01-20 в 16:46 

Why does everyone except me find it so easy to be nice?
так ведь уже давно же

2009-01-20 в 16:51 

Мария Карела
шпиён администрации
и
beta-тестер
из отряда быстрого реагирования "Дельта" (Δ) на diary.ru
телепат и негодяй сорри, может у меня кэш долго обновлялся - но раз за 5 мин не сменилось, я подумала, что ты не заметил :)))

2009-01-20 в 17:26 

Мария Карела
шпиён администрации
и
beta-тестер
из отряда быстрого реагирования "Дельта" (Δ) на diary.ru
Объем Title Название Publication Date Дата публикации ISBN
1 ( 伯爵と妖精 あいつは優雅な大悪党 , ? ) (Он граф и фея изящная арка злодей?) 2004 - 03-03 2004 - 03-03 ISBN 9784086003933 ISBN 9784086003933
2 Два ( 伯爵と妖精 あまい罠には気をつけて , ? ) (В ловушке это сладкое фея и тщательно рассчитывать?) 2004 - 09-01 2004 - 09-01 ISBN 9784086004749 ISBN 9784086004749
3 Три ( 伯爵と妖精 プロポーズはお手やわらかに , ? ) (Предлагаемый или феи и Эрла вашей стороны или соломы?) 2005 - 03-03 2005 - 03-03 ISBN 9784086005593 ISBN 9784086005593
4 Четыре ( 伯爵と妖精 恋人は幽霊 , ? ) (Кол-призрак, и фея любовника?) 2005 - 06-01 2005 - 06-01 ISBN 9784086005999 ISBN 9784086005999
5 Пять ( 伯爵と妖精 呪いのダイヤに愛をこめて , ? ) (С любовью в алмаз и Эрл сказочных проклятие?) 2005 - 09-01 2005 - 09-01 ISBN 9784086006408 ISBN 9784086006408
6 Шесть ( 伯爵と妖精 取り換えられたプリンセス , ? ) (Замените Фея Принцесса и Эрл?) 2005 - 11-01 2005 - 11-01 ISBN 9784086006644 ISBN 9784086006644
7 ( 伯爵と妖精 涙の秘密をおしえて , ? ) (Дай мне секреты феи и Эрла слез?) 2006 - 03-31 2006 - 03-31 ISBN 9784086007474 ISBN 9784086007474
8 ( 伯爵と妖精 駆け落ちは月夜を待って , ? ) (Runaway сказку ждет лунном свете, и граф,?) 2006 - 06-30 2006 - 06-30 ISBN 9784086007887 ISBN 9784086007887
9 Девять ( 伯爵と妖精 女神に捧ぐ鎮魂歌 , ? ) (镇魂歌捧GU граф и фея богиня,?) 2006 - 10-03 2006 - 10-03 ISBN 9784086008266 ISBN 9784086008266
10 Десять ( 伯爵と妖精 ロンドン橋に星は灯る , ? ) (Звезда Лондонского моста граф и фея 灯RU?) 2007 - 03-01 2007 - 03-01 ISBN 9784086008839 ISBN 9784086008839
11 ( 伯爵と妖精 花嫁修業は薔薇迷宮で , ? ) (Эрл внутреннего обучения в лабиринте и сказочных закрывается?) 2007 - 06-01 2007 - 06-01 ISBN 9784086010221 ISBN 9784086010221
12 ( 伯爵と妖精 紳士の射止めかた教えます , ? ) (Как рассказать джентльмен射止ME граф и фея?) 2007 - 10-02 2007 - 10-02 ISBN 9784086010764 ISBN 9784086010764
13 ( 伯爵と妖精 紅の騎士に願うならば , ? ) (Если вы хотите феи и рыцари Красного Эрл,?) 2007 - 12-26 2007 - 12-26 ISBN 9784086011112 ISBN 9784086011112
14 ( 伯爵と妖精 誰がために聖地は夢みる , ? ) (Священное место для граф и фея Stardust Кто?) 2008 - 03-01 2008 - 03-01 ISBN 9784086011334 ISBN 9784086011334
15 Пятнадцать ( 伯爵と妖精 運命の赤い糸を信じますか? , ? ) (Вы верите в фей, и о судьбе красной нитью рассчитывать?,?)

2009-01-20 в 17:27 

хлеба до завтра хватит, кефиру вдоволь, стреляться глупо
Мария Карела

спасибо, я тут уже поплакала над названиями. :lol:

2009-01-20 в 17:29 

шпиён администрации
и
beta-тестер
из отряда быстрого реагирования "Дельта" (Δ) на diary.ru
daana нууу... :shy: надо ж с чего-то начинать)))

2009-01-20 в 17:30 

daana
хлеба до завтра хватит, кефиру вдоволь, стреляться глупо
Мария Карела

надо будет сравнить с названиями серий.
кое-что явно похоже.

2009-01-20 в 17:57 

шпиён администрации
и
beta-тестер
из отряда быстрого реагирования "Дельта" (Δ) на diary.ru


2009-01-20 в 18:30 

Первый том, по-моему, называется так же, как и первая серия - "Граф и фея: он - изысканный злодей". Дальше мозга не хватает. %)

2009-01-20 в 19:28 

daana
хлеба до завтра хватит, кефиру вдоволь, стреляться глупо
Дитрих

в моих сабах галантный мерзавец. это, по-моему, более соответствует сути. )))

2009-01-20 в 20:36 

Fallen-star
boldly going forward 'cause we can't find reverse (c)
Мария Карела, маленький совет: когда пользуетесь автоматическими словарями, отсекайте название (伯爵と妖精). :)

1. (伯爵と妖精 あいつは優雅な大悪党) 2004-03-03 ISBN 9784086003933

в моих сабах галантный мерзавец. это, по-моему, более соответствует сути. )))


Пожалуй, ближе к тексту так: "Он - галантный Мерзавец" :)

2. (伯爵と妖精 あまい罠には気をつけて) 2004-09-01 ISBN 9784086004749
"Будьте осторожны в сладкой западне"

3. (伯爵と妖精 プロポーズはお手やわらかに) 2005-03-03 ISBN 9784086005593
"お手やわらかに" - какое-то стойчивое выражение, но я не моуг найти его перевод, так что тут я без идей.

4. (伯爵と妖精 恋人は幽霊 ) 2005-06-01 ISBN 9784086005999
"Возлюбленная - привидение" (не "Возлюбленная-привидение", а именно "возлюбленная - привидение")

5. (伯爵と妖精 呪いのダイヤに愛をこめて ) 2005-09-01 ISBN 9784086006408
Тут я не уверена, но, возможно, что-то вроде "Вложите любовь в проклятый бриллиант"

6. (伯爵と妖精 取り換えられたプリンセス ) 2005-11-01 ISBN 9784086006644
"Выменянная принцесса"
7. (伯爵と妖精 涙の秘密をおしえて ) 2006-03-31 ISBN 9784086007474
"Расскажите тайну слез"

8. (伯爵と妖精 駆け落ちは月夜を待って ) 2006-06-30 ISBN 9784086007887
"Ждите лунной ночи для побега"

9. (伯爵と妖精 女神に捧ぐ鎮魂歌 ) 2006-10-03 ISBN 9784086008266
"Реквием по богине"

10. (伯爵と妖精 ロンドン橋に星は灯る ) 2007-03-01 ISBN 9784086008839
Вроде "Звезды на Лондонском мосту горят"

11. (伯爵と妖精 花嫁修業は薔薇迷宮で ) 2007-06-01 ISBN 9784086010221
Что-то вроде "Уроки для невесты в розовом лабиринте". "розовый" - "из роз", не цвет.

12. (伯爵と妖精 紳士の射止めかた教えます ) 2007-10-02 ISBN 9784086010764
"Учимся по-джентельменски завоевывать сердце девушки"

13. (伯爵と妖精 紅の騎士に願うならば ) 2007-12-26 ISBN 9784086011112
"Раз уж рыцарь просит"

14. (伯爵と妖精 誰がために聖地は夢みる ) 2008-03-01 ISBN 9784086011334
"Из-за кого грезят о священной земле"

15. (伯爵と妖精 運命の赤い糸を信じますか ) -- ещё не вышла
"А вы верите в красную нить судьбы?"
ru.wikipedia.org/wiki/Красная_нить_судьбы - про нить. :)

2009-01-20 в 20:38 

Fallen Star

супер, спасибо! :-)

(это D, я тут в настройках ковыряюсь и техпост написать хочу)

URL
2009-01-20 в 20:41 

Fallen-star
boldly going forward 'cause we can't find reverse (c)
2009-01-20 в 20:58 

шпиён администрации
и
beta-тестер
из отряда быстрого реагирования "Дельта" (Δ) на diary.ru
Fallen Star учту на будущее, спасибо.

2009-01-20 в 21:12 

Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Fallen Star Наконец-то пришёл тот, кого мы все так ждали ;)

2009-01-20 в 21:42 

boldly going forward 'cause we can't find reverse (c)
телепат и негодяй, вы бы ещё тише сидели. :)

2009-01-20 в 21:44 

хлеба до завтра хватит, кефиру вдоволь, стреляться глупо
для сравнения - названия серий аниме (взято из сабов):

01: Галантный Мерзавец
02: Моя Фейри
03: Остров Мерроу
04: Долг Дворянина
05: Жених Королевы Фейри
06: Белая Луна, Алая Луна
07: Будь Благородным, Когда Делаешь Предложение
08: Поведай, о Чём Твои Слёзы
09: Воспоминания Баньши
10: Времени Осталось Немного
11: Два Графа Блу Найт
12: Граф и Фейри

2009-01-20 в 21:45 

Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Fallen Star Ну дык а чего -- мы мирные люди мы же с тобой ещё голосом обсудили, что придётся смотреть ;))
А теперь оказалось, что там Коясу.

2009-01-20 в 22:05 

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Фоллен телеграфирует, что 7 аниме=3 новелл, 8 аниме=7 новелл, а прочее разное ;)

2009-01-20 в 22:28 

хлеба до завтра хватит, кефиру вдоволь, стреляться глупо
телепат и негодяй

ага, ясненько. :-))

2009-01-20 в 23:03 

boldly going forward 'cause we can't find reverse (c)
Я уже не верила в свое возвращение. :)

телепат и негодяй мы же с тобой ещё голосом обсудили, что придётся смотреть
Подожди, когда это мы такое обсудили? :shuffle: Я сказала, что скачала серии, а дальше разговора не было, у меня ещё сол бьянка. :) Плюс у тебя было два компетентных оппонента, Д. же не пришла тебя поддержать. :)) Шучу. Время будет - посмотрю.

А теперь оказалось, что там Коясу.
Там Юки, а это беспокоит меня немного больше. :))

2009-01-20 в 23:05 

Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Угу, и они оба там оченно прекрасные, да.

2009-01-21 в 15:00 

daana, да, "галантный мерзавец" лучше! Но я вообще извращаюсь, я без субтитров смотрю. х)

2009-01-21 в 15:02 

daana
хлеба до завтра хватит, кефиру вдоволь, стреляться глупо
Дитрих

ой. то есть, совсем? :-))

2009-01-22 в 14:24 

boldly going forward 'cause we can't find reverse (c)
daana а у меня субтитры не работают. :(((

2009-01-22 в 14:27 

хлеба до завтра хватит, кефиру вдоволь, стреляться глупо
Fallen Star

те, которые с kage project или какие?
я могу тебе послать просто те, которые у меня работали, иф че.

2009-01-22 в 21:55 

boldly going forward 'cause we can't find reverse (c)
daana, пришли, плз.

2009-01-22 в 21:57 

daana
хлеба до завтра хватит, кефиру вдоволь, стреляться глупо
Fallen Star

ага, пошлю, только мыло скажи. ))
по кр. мере, в лайт эллое и медиа плейере они работали.

   

Граф и Фея (Hakushaku to Yousei)

главная