• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: inek (список заголовков)
11:10 

inek
Ёж - птица гордая... дать пинка?
а между тем, переведена вторая книга -)

у переводчика есть соо вконтактике, где помимо перевода водятся фейри сканы, иллюстрации и всякая милота. vk.com/earlandfairynovelrus

@темы: Ранобэ перевод, Ранобэ новости

11:44 

inek
Ёж - птица гордая... дать пинка?
Пиара псто.
прекрасный человек взялся за новеллы и перевел уже гораздо дальше первой главы -)

Добрый день. Я взялась за перевод ранобэ "Граф и фейри". Готовые переводы будут выкладываться здесь
http://www.liveinternet.ru/users/5879280/
и здесь
http://vselikaya.livejournal.com/
Сейчас по этим ссылкам можно ознакомиться с первой главой. Благодарю за внимание.

@темы: Перевод, Ранобэ новости, Ранобэ перевод

20:53 

inek
Ёж - птица гордая... дать пинка?
вот уже третья книга, а Эдгар слоупок все еще не верит в фейри -)
Он доподлинно знает, что фейри существуют, он их видел и общался с ними, но... Вы же понимаете, просвещенный 19 век на дворе, какие фейри, о чем вы.
под катом маленький идиотический диалог из третьей книги.
поперто отсюда kagedreams.livejournal.com/201551.html


@темы: Ранобэ перевод

23:26 

inek
Ёж - птица гордая... дать пинка?
сообщество совсем дохлое, да?
через пять лет после просмотра аниме я взялась читать новеллы и вторично упрлсь. я тут потрындю немножко, вдруг кто процессе подтянется? -)
Книги совершенно потрясные, печально признавать, но аниме зарезали по живому. Потеряно очень много сюжетообразующих вещей и бездна юмора. По-хорошему, на каждую книгу нужно серий 12, иначе совершенно не понятно почему герои делают то, что они делают.
дальше возможно спойлерно
читать дальше
вот. как-то так. написала и успокоилась -) пойду дальше читать -)


@темы: Ранобэ перевод, Канон

Граф и Фея (Hakushaku to Yousei)

главная