Правила сообщества "Граф и фея".
читать обязательно

Кратко об истории Hakushaku to Yousei.
авторы этого мира

Порядок выхода новелл и их названия.
В разработке.

Прочие ресурсы, связанные с Hakushaku to Yousei.
список будет постоянно обновляться по мере поиска

Манга Hakushaku to Yousei.
где почитать и скачать
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
11:10 

inek
Ёж - птица гордая... дать пинка?
а между тем, переведена вторая книга -)

у переводчика есть соо вконтактике, где помимо перевода водятся фейри сканы, иллюстрации и всякая милота. vk.com/earlandfairynovelrus

@темы: Ранобэ перевод, Ранобэ новости

11:44 

inek
Ёж - птица гордая... дать пинка?
Пиара псто.
прекрасный человек взялся за новеллы и перевел уже гораздо дальше первой главы -)

Добрый день. Я взялась за перевод ранобэ "Граф и фейри". Готовые переводы будут выкладываться здесь
http://www.liveinternet.ru/users/5879280/
и здесь
http://vselikaya.livejournal.com/
Сейчас по этим ссылкам можно ознакомиться с первой главой. Благодарю за внимание.

@темы: Перевод, Ранобэ новости, Ранобэ перевод

20:53 

inek
Ёж - птица гордая... дать пинка?
вот уже третья книга, а Эдгар слоупок все еще не верит в фейри -)
Он доподлинно знает, что фейри существуют, он их видел и общался с ними, но... Вы же понимаете, просвещенный 19 век на дворе, какие фейри, о чем вы.
под катом маленький идиотический диалог из третьей книги.
поперто отсюда kagedreams.livejournal.com/201551.html


@темы: Ранобэ перевод

23:26 

inek
Ёж - птица гордая... дать пинка?
сообщество совсем дохлое, да?
через пять лет после просмотра аниме я взялась читать новеллы и вторично упрлсь. я тут потрындю немножко, вдруг кто процессе подтянется? -)
Книги совершенно потрясные, печально признавать, но аниме зарезали по живому. Потеряно очень много сюжетообразующих вещей и бездна юмора. По-хорошему, на каждую книгу нужно серий 12, иначе совершенно не понятно почему герои делают то, что они делают.
дальше возможно спойлерно
читать дальше
вот. как-то так. написала и успокоилась -) пойду дальше читать -)


@темы: Ранобэ перевод, Канон

23:35 

Poetess Lily
Человек с толстой мордой и тонкой душой.
Вышел июльский номер Cobalt с Эдгаром и Лидией на обложке!

@темы: Журнал "Cobalt", Новости

15:48 

Новый томик новеллы!

Poetess Lily
Человек с толстой мордой и тонкой душой.
1 июня 2011 года вышел 25 том ранобэ "Беззащитный цветок страсти".

Переводы новелл скоро возобновятся!)
запись создана: 25.05.2011 в 09:43

@темы: Ранобэ перевод, Ранобэ новости, Глас админа

22:46 

Продолжение первой главы.

Poetess Lily
Человек с толстой мордой и тонкой душой.
Лидия глубоко вздохнула перед дверью, ведущей в каюту Хаксли. Скорее всего, он уже знал, что она вышла в коридор, и подслушивал, стоя у двери. Лидия постучала.
Хаксли открыл дверь и оглядел девушку.
"Что-нибудь случилось, мисс?"
"По правде сказать, я слышала какие-то странные звуки в моей каюте, кажется, что в шкафу кто-то прячется. Мне стало страшно, и я понадеялась, что вы взглянете, что там такое".
читать дальше

@темы: Book #1 He's a Refined Villain, Ранобэ перевод

23:24 

Глава 1 "Этот человек мошенник или джентльмен?"

Poetess Lily
Человек с толстой мордой и тонкой душой.
Продолжаем банкет;-)

Мама Лидии была фейри-доктором. Пока она не вышла замуж за отца Лидии, она жила на северном острове и помогала сельским жителям в их проблемах с фейри. Несмотря на то, что прошло несколько столетий, жизнь на том острове практически не изменилась со времен Средневековья.
Но так было более 20 лет назад.
Даже сейчас, когда эти острова стали частью Британской империи, местные жители говорят, что их собственная культура и образ жизни остались неизменными, но Лидия никогда не была в родном городе своей матери.
Выходя замуж за чужеземца, ее мать, по существу, отказалась от своего дома. Так что если даже Лидия захотела бы там побывать, скорее всего, её появлению никто бы не был рад.
читать дальше

@темы: Ранобэ перевод, Book #1 He's a Refined Villain, Ранобэ сканы

23:20 

Ранобэ "Галантный мерзавец". Глава 1 "Этот человек мошенник или джентльмен?"

Человек с толстой мордой и тонкой душой.


"Что ж, мистер Готэм, мы через многое прошли вместе. Я бы хотел поблагодарить вас за всё", - сказал стройный молодой человек. Юноша мило улыбнулся, продолжая целиться в усатого мужчину, сидящего перед ним.
"Прекратите! Е-если вам нужны деньги, я отдам всё..." - хрипло ответил дрожащий толстяк, привязанный к креслу.
"Вы очень добры, но я хотел бы заполучить легендарный звёздчатый сапфир "Звезду Мэрроу".
"Ах, это... Это всего лишь легенда, сапфир можно найти только в сказках. В реальности же его не существует..." - пробормотал он.
Стройный человек опустил пистолет и оглядел комнату.
"И вы мне это говорите после всех трудностей, через которые я прошел, готовясь к этому замечательному представлению? Я даже отвел вам лучшее место в пьесе! Вы разочаровываете меня".
читать дальше
запись создана: 11.02.2011 в 12:38

@темы: Ранобэ сканы, Ранобэ перевод, Book #1 He's a Refined Villain

17:31 

Последний на данный момент томик манги.

Человек с толстой мордой и тонкой душой.
Выкладываю 4 том манги. Увы, пока только на японском - и я так поняла, что 3 и 4 том идет по сюжету 2-ой книги новеллы. В аниме этого вообще не было.

Скачать.

@темы: Манга

19:23 

Журнал "Comic Cobalt" и экстра из манги.

Человек с толстой мордой и тонкой душой.
В №10 журнала "Comic Cobalt", вышедшем в октябре 2010 года, была опубликована экстра, связанная с детством Эдгара. Собственно, после подобной публикации, думаю, нет смысла сомневаться, настоящий ли он граф.
Обложка:

Содержание.
Отрывки из Экстры.

@темы: Журнал "Cobalt", Манга, Новости

18:42 

Cobalt Drama CD Plus 1, 2

Человек с толстой мордой и тонкой душой.
Вместе с журналом "Cobalt" выходят разные открытки и прочие штуки, плюс к этому же относится и сборники CD Drama, посвященные различным новеллам, выходящим в издательстве "Shueisha". Здесь есть и треки по "Графу и фее".

Cobalt Drama CD Plus 1
伯爵と妖精 「呪いのダイヤに愛をこめて」より
伯爵と妖精 エドガーに何でも訊いてみよう

Скачать.

Cobalt Drama CD Plus 2
伯爵と妖精 「取り換えられたプリンセス」より
伯爵と妖精 ケルピーに何でも訊いてみよう

Скачать.

@темы: CD Drama, Ссылки

23:34 

Сапфир "Звезда Мэрроу"

Poetess Lily
Человек с толстой мордой и тонкой душой.
В споре с человеком, который любезно согласился побыть бетой в переводах новелл, оказалось, что сапфир в мече Мэрроу вовсе не звездный, а звездчатый. Подтверждение этому есть на Википедии:
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BF%D1%84%...
А вот и сам камешек:

Посему и в переводах будет использоваться именно эта фразировка.

@темы: Исторические справки

14:49 

DJCD HAKUSHAKU TO YOUSEI -NICO NO YOUSEI OCHAKAI-

Poetess Lily
Человек с толстой мордой и тонкой душой.
Оригинальное название диска: DJCD 伯爵と妖精 ~ニコの妖精お茶会~
Перевод: Граф и Фея ~Чайная вечеринка с фейри Нико~

Треки:
Disc 1
1. DJCD 伯爵と妖精 ~ニコの妖精お茶会~::オープニング (4:57)
2. DJCD 伯爵と妖精 ~ニコの妖精お茶会~::お茶会前のひととき (4:43)
3. DJCD 伯爵と妖精 ~ニコの妖精お茶会~::ニコの妖精お茶会(普通のおたより) (11:21)
4. DJCD 伯爵と妖精 ~ニコの妖精お茶会~::ニコのなんでも妖精のせいにするんじゃない! (14:52)
5. DJCD 伯爵と妖精 ~ニコの妖精お茶会~::ニコの“にこにこ”いい話 (9:41)
6. DJCD 伯爵と妖精 ~ニコの妖精お茶会~::賓客万来(ゲストコーナー) (11:31)
7. DJCD 伯爵と妖精 ~ニコの妖精お茶会~::エンディング (2:18)
Позже рискну перевести^^'

@темы: DJ CD

14:31 

3 том манги!

Человек с толстой мордой и тонкой душой.
Выкладываю целый томик на японском!

Скачиваем тут: www.4shared.com/file/pekbBb0o/Hakushaku_to_Yous...

@темы: Ссылки, Манга

21:03 

Человек с толстой мордой и тонкой душой.
Ну что ж, раз это кому-то нужно, я с удовольствием продолжу перевод)
Выложу на следующей неделе продолжение первой главы.
запись создана: 22.03.2011 в 22:24

Вопрос: Нужен ли дальнейший перевод новелл?
1. Да 
15  (93.75%)
2. Нет 
1  (6.25%)
Всего: 16

@темы: Опрос, Глас админа

17:03 

8 глава на японском!

Poetess Lily
Человек с толстой мордой и тонкой душой.
Вот она, последняя глава 2-ого тома!^^
Попозже выложу 3 и 4 тома (5 тома пока нет, что, в общем-то, странно: 4 том вышел довольно давно).
Скачиваем отсюда.
Бонус в конце манги:

@темы: Манга, Ссылки

19:42 

7 глава на английском.

Человек с толстой мордой и тонкой душой.
Предпоследняя глава 2 тома.
Скачиваем здесь.

@темы: Манга, Ссылки

11:46 

Человек с толстой мордой и тонкой душой.
Что ж, Lady Clow выполнила обещание и выложила 2 главу 2 тома на русском языке!^__^
Скачиваем тут.
Благодарности - сюда.
И помним, что распространение этих сканов нежелательно.

@темы: Манга, Ссылки

17:43 

Anata he Michibiku Umi no Kusari

Poetess Lily
Человек с толстой мордой и тонкой душой.
Уже вышел 24 том ранобэ под названием 伯爵と妖精 あなたへ導く海の鎖 (в переводе звучит как "Цепи океана, что ведут к тебе"). Официальная дата выхода - 1 марта 2011 года.

Найдено здесь.

@темы: Ранобэ новости, Ссылки

Граф и Фея (Hakushaku to Yousei)

главная